jūn bú jiàn liàn chuān zhū shēng chēng jué néng, kūn dāo shàn kè láng gān qīng. xiān wēng duì yì biàn háo fà, měi rén xǐ yǐ hé pīng tíng.
君不見練川朱生稱絕能，昆刀善刻琅玕青。仙翁對弈辨毫髮，美人徙倚何娉婷。

shí bì chán yán rù yān wù, jiàn shuǐ sōng fēng shì kě tīng. lòu yù diāo xī ān zú kuā, bō lí kě suì xī zūn xīng.
石壁巉岩入煙霧，澗水松風似可聽。鏤玉雕犀安足夸，玻璃可碎犧樽腥。

bái mén pú shēng yì qí yà, dà pǔ bù zhuó kāi xīn xíng. qiú xū xuē jǐn jiàn lóng tuì, lún qūn pán qū chī yí xíng.
白門濮生亦其亞，大朴不斫開新硎。虬須削盡見龍蛻，輪囷蟠屈鴟夷形。

jiàng xīn qí chuàng gǔ wú yǒu, qū qū hé chā xiū liú líng. miào zhì liú chuán zhēn zhě shǎo, hé hóu dé zhī wèi yì bǎo.
匠心奇創古無有，區區荷鍤羞劉伶。妙制流傳真者少，何侯得之為異寶。

dà shū shēn kè zuò táng é, kè zhì dēng táng duō bù xiǎo. wǒ lái wèn míng qǐng zòng guān, jǐn sì cái kāi chēng jué dǎo.
大書深刻作堂額，客至登堂多不曉。我來問名請縱觀，錦笥才開稱絕倒。

huáng móu zhēng lì zhěn qiě jiān, rùn bǐ qióng jū jiān ròu hǎo. hé hóu dàn wǒ shāo yáng jiǎ, huá fà lín fēng chú bái qià.
黃侔蒸栗縝且堅，潤比瓊琚兼肉好。何侯啖我燒羊胛，華發臨風除白帢。

jiē liè táng chāng guān lǐ huā, lán yú fǔ lǐ xiān shēng yā. měi jiǔ yuán cóng bái duò liú, xīn chōu gèng dé qīng zhōu fǎ.
階列唐昌觀里花，欄余甫里先生鴨。美酒元從白墮留，新篘更得青州法。

nán rén bù guàn běi rén huān, shéng chuáng zuò tīng zāo chuáng yā. jūn bú jiàn cài yōng dí, qiān nián rén qù tíng míng kē.
南人不慣北人歡，繩床坐聽糟床壓。君不見蔡邕笛，千年人去亭名柯。

jù ruò lóng zhōng gǔ jié dà rú dòu, zhēn kān yī rì shí mā sā. tóng pán jiàng zhú zhū yán tuó, shēng jūn zhī táng wèi jūn gē.
詎若龍鍾古節大如斗，真堪一日十摩挲。銅盤絳燭朱顏酡，升君之堂為君歌。

nián lái yǐ yàn wū chéng niàng, kè zhōng shí hú xū xiāng xiǎng. shā táng shù xià mǔ dān cóng, bèi lěi jì rì yīng quán fàng.
年來已厭烏程釀，客中十斛須相餉。沙棠樹下牡丹叢，蓓蕾計日應全放。

yīn qín yù qiàn hǎo fēng chuī, tòng yǐn hái qī míng yuè shàng. yù chì shuāng tóng xǐ zhú yīng, dài wǒ zuì wò qīng sī zhàng.
殷勤欲倩好風吹，痛飲還期明月上。預敕雙童洗竹罌，待我醉臥青絲障。