yī dài gōng lìng kāi, yī dài rén cái qǐ. suī shēng yún réng cháo, shí zēng zǔ zōng měi.
一代功令開，一代人材起。雖生雲礽朝，實增祖宗美。

rì kāi guó zhī liú, qí yán zài qīng shǐ. hé dài wú xiān jūn, hé shí wú zhé shì.
日開國之留，其言在青史。何代無先君，何時無哲士。

huáng huáng zǔ zōng xīn, sī rén dú chēng zhǐ. tiān zī ruò lín fèng, hóng jiā yǐ qiè mó.
煌煌祖宗心，斯人獨稱旨。天姿若麟鳳，宏加以切劘。

jī gǔ yǒu yáo yuán, zūn wáng wú fěng guǐ. zài xī yǔ xiān mín, sān chēng kǒu róng zhǐ.
稽古有遙源，遵王無覂軌。在昔與先民，三稱口容止。

shào zhuàng xīn lì dān, fěi dàn qiú róng shì. yǒu gāo qiān zǎi xīn, wèi běn cháo guī wěi.
少壯心力殫，匪但求榮仕。有高千載心，為本朝瑰瑋。

rén huò diàn gōng lìng, gōng lìng bù rèn fěi. wū lòu tāi cǐ xīn, jiǔ miào hè zài zhǐ.
人或玷功令，功令不任誹。屋漏胎此心，九廟赫在咫。

tiān bù qí jiān zāi, guāng yuè zhōng jiān shì. máng qì liù hé lái, chū rì zhào méng sì.
天步其艱哉，光岳鍾艱恃。盲氣六合來，初日照濛汜。

bào cǐ kuí huò gū, sī rén zhuō wú bǐ. yī fū qǐ chú zhī, wàn fū shú zhǐ shǐ.
抱此葵藿孤，斯人拙無比。一夫起鋤之，萬夫孰指使。

yī fū nù yòng mù, wàn fū nù yòng ěr. mù nù huó yóu kě, ěr nù shā wǒ yǐ.
一夫怒用目，萬夫怒用耳。目怒活猶可，耳怒殺我矣。

qù qù yì hé qiú, mǎi shān qǐng guī ěr. bù xiān bǎi nián shēng, nán xiàng cāng cāng lǐ.
去去亦何求，買山請歸爾。不先百年生，難向蒼蒼理。

zhù shū luò rén jiān, gāo míng yì nán huǐ. qí yán míng qiě qīng, hú yóu dù shén guǐ.
著書落人間，高名亦難毀。其言明且清，胡由妒神鬼。

dà yào kě yán nián, míng shān kě sòng sǐ. sǐ shēng jìng hé hàn, jiāng wú jiǔ miào chǐ.
大藥可延年，名山可送死。死生竟何憾，將毋九廟恥。