hài làng héng tūn xī piàn bǎn kuàng, jù fēng nù chè xī gū zhōu fù. yú jiā yǒu zi cōng míng láng, huò zhí jīng yíng wǎng zhāng lù.
駭浪橫吞兮片板況，颶風怒掣兮孤舟覆。余家有子聰明郎，貨殖經營往彰鹿。

chuán lái sǐ xìn dào jiā xiāng, mǔ tòng jiāo ér chè yè kū. xuè lèi liú cán jìng shī míng, shí shí shǒu xiàng qīn zhōng suō.
傳來死信到家鄉，母痛嬌兒徹夜哭。血淚流殘竟失明，時時首向衾中縮。

jǐng quán shù kǒu shì hūn móu, yán diàn guāng tóng kāi huò mù. qiǎng bǎo yú guī gū shì qīn, hái tí wèi xí fū tóng jū.
井泉漱口舐昏眸，岩電光瞳開曤目。襁褓于歸姑是親，孩提為媳夫同鞠。

wàng mén guǎ fù zhí bǐ ér, zhī xí qiáo sū gān bì pú. āi tí kǒng tòng lǎo gū xīn, fàn shì bēi tóng xiàng shān gǔ.
望門寡婦直比兒，織席樵蘇甘婢僕。哀啼恐痛老姑心，范氏悲同向山谷。

bǎi zhōu yǒu zhì shǐ tiáo líng, zhī sǐ mí tā xiàng tiān zhù. suì jiāng zōng zi zuò sì nán, dà shà wú qīng zhī yī mù.
柏舟有志矢髫齡，「之死靡他」向天祝。遂將宗子作嗣男，大廈無傾支一木。

yǎng shēng zàng sǐ jiào zǐ chéng, shù shí hán xuān jiē xùn sù. bì shì xiào zhēn tiān dì zhī, píng shēng jié yì guǐ shén fú.
養生葬死教子成，數十寒暄嗟迅速。畢世孝貞天地知，平生節義鬼神服。

kě lián zi sǐ xí yì xián, xī xià gū yàn tóng fǔ yù. cáo huáng èr gōng zhòng lún yí, fù dé lì chén shēn xiàn dú.
可憐子死媳亦賢，膝下孤雁同撫育。曹、黃二公重倫彝，婦德歷陳申憲牘。

lún yīn yī dàn jiàng hǎi bāng, yōu guāng cǐ rì xiǎn huáng yù. shǒu chàng juān zī zhù jiàn fāng, jiān nán hǎi yùn xī lú zhú.
綸音一旦降海邦，幽光此日顯煌煜。首倡捐資助建坊，艱難海運稀艫舳。

dé kě gǎn shén fēi ǒu rán, wú duān jù shí fú xī ào. zào chéng fāng biǎo lì hé pō, gū lái yī bài xuán píng chù.
德可感神非偶然，無端巨石浮溪澳。造成坊表立河頗，姑來一拜旋平矗。

cì nián kǔ hàn guò xià chū, sì yě jiāo kū shāng shǔ shū. guān mín kòu xū zǒng wú gōng, miàn miàn xiāng qù é pín cù.
次年苦旱過夏初，四野焦枯傷黍菽。官民叩吁總無功，面面相覷額頻蹙。

xián qǐng wǒ gū chū dǎo qí, qiān rén wàn xìng tóng pú fú. wǒ gū jié cāo lǐn bīng shuāng, qǐ yǒu yuán míng bù tīng fú.
咸請我姑出禱祈，千人萬姓同匍匐。我姑節操凜冰霜，豈有元冥不聽服。

guī tú yī mèi jǐn zhān rú, jǐ rì lín lí shī píng lù. pín nián shǔ chū yīng tóng qián, fēng bó yǔ shī xiāng suí zhú.
歸途衣袂盡沾濡，幾日淋漓失平陸。頻年數出應同前，風伯雨師相隨逐。

gòng dào yǔ rú cáng xiù zhōng, dǒu xiù dēng shí fēn mài mù. yóu lái jié xiào juàn liǎng jiān, gù wèi wǒ gū yáng fēn fù.
共道雨如藏袖中，抖袖登時紛霢霂。由來節孝眷兩間，故為我姑揚芬馥。

bā shí yú líng dà mào shēn, yī rán chǔ nǚ fàn qīng sù. qǐng kàn dà jiǎ zhēn xiào fāng, wàn zài gū míng shū bó zhú.
八十餘齡大耄身，依然處女范清肅。請看大甲貞孝坊，萬載姑名書帛竹。

wǒ jīn zuò shī cán zhí cí, cái báo shū nán yíng chǐ fú. xū zhī fēng huà xì quán tái, qǐ dú huī guāng guī liǎng zú.
我今作詩慚直詞，才薄書難盈尺幅。須知風化系全台，豈獨徽光歸兩族。

zhòng jì dōng yíng jié xiào fāng, wǒ gū zhī wài yú wǔ liù. jǐn yǒu wǒ gū zhēn xiào fāng, jié xiào zhēn néng sān zì dú.
重計東瀛節孝坊，我姑之外餘五、六。僅有我姑「貞孝坊」，「節孝貞」能三字讀。