xī tóu yān nuǎn píng huā chūn, qǐ dú mǎn zhǔ yì mǎn tīng. chūn chéng qǐ xiù yàn xī qū, róu yù càn càn gē cǎi píng.
溪頭煙煖蘋花春，豈獨滿渚亦滿汀。春城綺繡艷溪曲，柔玉摻摻歌采蘋。

cǎi cǎi fāng xiān rì jiāng mù, yù wǎn qióng yú xuán fēn zhù. shuǐ jīng quē lěng jìn chéng kuān, lán zhào yí yóu huǎn guī qù.
采采芳鮮日將暮，玉盌瓊盂旋分貯。水晶闕冷禁城寬，蘭棹夷猶緩歸去。

xiāng lái xiǎo tíng héng shuǐ hǔ, yǔ zhèn fēng líng rì zhēn mǎng. shān guǐ xiào liáng yuán xiào zhǔ, jì mò fēng yān xiàng shuí sù.
鄉來小亭橫水滸，雨震風凌日榛莽。山鬼嘯梁猿嘯渚，寂寞風煙向誰訴。

xiān chá hū cóng yín pǔ lái, yín jiāng kāi tuò sōu yín cái. yǎn qián yǒu jù wèi xiá zhe, zhǐ zhe huà lóu lín shuǐ kāi.
仙槎忽從銀浦來，吟疆開拓搜吟才。眼前有句未暇著，只著畫樓臨水開。

yī shuāng fú tú bǐ chā jià, céng jí gāo dī yǔ lóu yà. cóng lái tiān qiǎo bù céng cáng, fēn fēn sú yǎn kōng máng yáng.
一雙浮圖筆插架，層級高低與樓亞。從來天巧不曾藏，紛紛俗眼空茫羊。

fù cǐ xū hái zào lóu shǒu, dà sū xiǎo dù xiāng xiān hòu. liǔ yùn cái huá gèng yǒu yú, nà kān yī děng ài lóu jū.
賦此須還造樓手，大蘇小杜相先後。柳惲才華更有餘，那堪一等愛樓居。