líng gēn hǎi shàng yí lái yuǎn, yàn zhì hái fēn dìng huì yú. zǐ lǚ dī chuí chūn zhèng wǎn, qīng liú pín zhào yǐng shuí rú.
靈根海上移來遠,艷質還分定惠餘。紫縷低垂春正綰,清流頻照影誰如。
hóng shēng xiào jiá shēn bēi hòu, fěn zhuì tí hén xiǎo mèng chū. dú yǒu xīn zhī yuǎn yóu kè, jǐ huí tí jù xiàng máo jū.
紅生笑頰深杯後,粉綴啼痕曉夢初。獨有心知遠遊客,幾回題句向茅居。