dà jiāng xī lái rào zhòng chéng, yōu rú lái huā pǐ liàn yíng.
大江西來繞重城，憂如來花匹練縈。

zuǒ shān yòu fù ruò kāi bì, céng shì xiàn shǒu dāng tóu héng.
左山右阜若開避，曾是峴首當頭橫。

jiāng tuān chōng shān shān bù dòng, tāo tāo xuě làng dōng nán qīng.
江湍沖山山不動，滔滔雪浪東南傾。

kuì rán jù shì yā hàn jìng, wàn chǔ bù dé zhuān xióng míng.
潰然巨勢壓漢境，萬楚不得專雄名。

sì shí měi jǐng qiān bǎi zhuàng. dēng lín kě yǐ shū jīn líng.
四時美景千百狀。登臨可以攄襟靈。

jìn lù rēng lán qiū shuǐ lǜ, yōu yán pǔ xié chūn pā míng.
近麓扔藍秋水綠，幽岩圃纈春葩明。

hán lín xiāo shū sì miàn hé, xià mù yán mào cháng chuān qīng.
寒林蕭疏四面合，夏木延袤長川青。

wēi diān bēi diàn guī chī zhé, xiǎn yá guì lǎo jiāo lóng xíng.
危巔碑墊龜螭蟄，險崖檜老蛟龍形。

fǔ kàn zhōu dǎo xiāng xiàng bèi, fēng tián jiāng miàn luó wén shēng.
俯瞰洲島相向背，風恬江面羅紋生。

yú dāo shù bǎi jí qí xià, piē rán lái wǎng yī yè qīng.
漁舠數百集其下，瞥然來往一葉輕。

bō dǐ zhēng róng shěn cuì yǐng. yàng tóu fú yàn liǎn shuāng líng.
波底崢嶸沈翠影。樣頭鳧雁斂霜翎。

tiān rán jiā zhì xìn kě shàng, zhí shì dān qīng xiě bù chéng.
天然佳致信可尚，直是丹青寫不成。

shū zǐ dāng nián lè shān shuǐ, měi lái zhì jiǔ kōng lú yīng.
叔子當年樂山水，每來置酒空壚罌。

xián dá shèng shì gòng ài cǐ, wèi cǐ fēng jǐng kuí nán jīng.
賢達勝士共愛此，謂此風景魁南荊。

jīng rén bèi huà sī bù yǐ, lì cí shān jiāo gòng jì shēng.
荊人被化思不已，立祠山椒共祭牲。

ěr lái mián hù jǐ qiān zǎi, wǎ fēi dòng náo shuí jīng yíng.
爾來綿互幾千載，瓦飛棟撓誰經營。

shǒu chén hǎn kěn zhe jiǎo dào, suì zhì wán gù shǔ jiān bìng.
守臣罕肯著腳到，遂至完固屬兼併。

fēi dàn jiū gōng shàn wán qì, chéng zhī rén zhèng nán jì shēng.
非憚鳩工繕完葺，誠知仁政難繼聲。

dì juàn xiāng yáng yuē zhòng zhèn, yí cóng guǎn gé zé míng qīng.
帝眷襄陽曰重鎮，宜從館閣擇名卿。

míng gōng zhī lái bǎi chéng yuè, hú jiāng zhú mǎ xiāng huān yíng.
明公之來百城悅，壺漿竹馬相歡迎。

zhèng chéng gōng xiū lǚ dēng lǎn. shān qián chē qí zhǎng jīng yíng.
政成公休屢登覽。山前車騎長晶熒。

sù kōng yù mù xiāng bù zú, shī háo yì fā shū jīng chéng.
傃空寓目香不足，詩豪佚發輸精成。

nǎi chì liáo shǔ fù cí yǔ, réng cóng lǐng shàng xīn xū tíng.
乃敕寮屬復祠宇，仍從嶺上新虛亭。

suì shí yóu qì bèi yán yǒng, jīng rén ài zhī yóu jù píng.
歲時遊憩備言詠，荊人愛之猶鉅平。

yáng gōng zhī zhèng gōng zhī huà, yì shí yī zhì dāng tóng píng.
羊公之政公之化，異時一致當同評。

liǎng xián jì měi hé yǐ kuàng, shān zhī yǒng xī shuǐ zhī qīng.
兩賢繼美何以況，山之永兮水之清。