niè láng zèng wǒ cháng duǎn jù, dà pán xiǎo pán duī yù zhù. dāng nián chí cǐ jīng shì rén, pò mào jiǎn lǘ shuí jiè yù.
聶郎贈我長短句,大盤小盤堆玉箸。當年持此驚市人,破帽蹇驢誰借譽。
yàn wén bǎi niǎo hū chūn fēng, zì zuò cǎi fèng míng gū tóng. sú wén è yǔ bài rén yì, hú bù yè dì míng guāng gōng.
厭聞百鳥呼春風,自作綵鳳鳴孤桐。俗聞惡語敗人意,胡不謁帝明光宮。