shǎo wú fēng lì zhì yún xiāo, lǎo jì dōng fān kuì jié máo. shè jìng yǐ lián qīng jì hé, kāi mén yóu xǐ dài shān gāo.
少無風力致雲霄,老寄東藩愧節旄。涉境已憐清濟涸,開門猶喜岱山高。
zhì wēi hēi yǐ chuān zhū qiào, shù yì yóu yú chū dǐng gāo. sī gǔ xún liáng shēn zì tàn, shì shēn shī sù yù hé táo.
智微黑蟻穿珠竅,術異游魚出鼎膏。思古循良深自嘆,視身屍素欲何逃。
liú guāng qù qù chē chí gǔ, guò shì xīn xīn hǎi jià tāo. qū zhǐ jiā shēng huān shàng kè, qiè xīn fēng shén xìng shī háo.
流光去去車馳轂,過事新新海駕濤。屈指家聲歡上客,愜心風什幸詩豪。
qīng chūn xiǎo pǔ ráo jiā huì, chí rì fāng zūn fù zhuó láo. qīng gài qiáng jūn liú yī zuì, xiāng kàn qián lù diào lián áo.
青春小圃饒佳卉,遲日芳樽付濁醪。傾蓋強君留一醉,相看前路釣連鰲。