wǒ jiā miǎo zài chéng jiāng pǔ, fàn zhái lái yī bái píng zhǔ. kè jū shí zài xí wèi mén, shàng gài máo cí xià zhēn chǔ.
我家渺在澄江浦,泛宅來依白蘋渚。客居十載席為門,上蓋茅茨下榛楚。
ěr lái zuò shě dào guī zī, liáo wèi ér cáo bì hán shǔ. qiān yán wàn hè xiāng wǔ mèi, shì yǐ shēn cháng wèi dì zhǔ.
邇來作舍倒歸貲,聊為兒曹庇寒暑。千岩萬壑相嫵媚,似以身嘗為地主。
lóu wài yān xiá yāo tǔ jù, táng zhōng fén shǐ gōng jī gǔ. suì wǎn jū shēn kě fǒu jiān, zān shang shù gé ráo ān xián.
樓外煙霞邀吐句,堂中墳史供稽古。歲晚居身可否間,簪裳束閣饒安閒。
shēn kuì cí rén xiāng zǔ dòu, hè shū yīng bù kuì zhōng shān.
深愧詞人相俎豆,鶴書應不愧鐘山。