chū shǔ xuān chuāng fù cuì yīn, gèng yí fēi yǔ zhuó chén jīn. xǐ huā tiān sè zì rén yì, wèi suì qī fēng dú dì xīn.
初暑軒窗覆翠陰,更宜飛雨濯塵襟。喜花添色自人意,為歲期豐獨帝心。
yú rùn rì suí hé qì jiā, hǎo shēng shí zhú yuǎn fēng chén. jiāo yuán biàn cǎi nóng jiā yì, yī cùn zhēn rú yī cùn jīn.
餘潤日隨和氣浹,好聲時逐遠風沉。郊原遍采農家議,一寸真如一寸金。