jiàng zhàng chū kāi shí mǎ róng, zūn léi liáo gòng luò xīn gōng. sān qiān bì xí fāng huái gǔ, sì shí wú zhān dú jiàn gōng.
絳帳初開識馬融,尊罍聊共落新宮。三千避席方懷古,四十無氈獨見公。
chǐ bì wèi mó zhōng kě jiàn, jiān jīn jiǔ liàn yào jiā gōng. nán ér shì yè zhēn kān xì, mò bǎ xíng cáng wèn sài wēng.
尺璧未磨終可薦,兼金久煉要加功。男兒事業真堪戲,莫把行藏問塞翁。