zhé shǒu qī liáng wò jùn zhāi, fū jūn shī yì ǒu tóng lái. hǎi biān gù guó miǎo hé xǔ, chéng shàng xīn lóu kōng jǐ huí.
謫守淒涼臥郡齋,夫君失意偶同來。海邊故國渺何許,城上新樓空幾回。
níng xiàn yī náng gōng hè liào, huì kàn qiān lǐ yuè lóng méi. qīng yín wèi miǎn yíng jī lǜ, zhǐ kǒng fēi ōu biàn jiàn cāi.
寧羨一囊供鶴料,會看千里躍龍媒。清吟未免縈機慮,只恐飛鷗便見猜。