wén dào nián shí zuì yī shāng, yě méi piāo jǐ jiàn yú fāng. bīng chén bù ài hán shēng yì, huā gǔ yóu cún dǐ sǐ xiāng.
聞道年時醉一觴,野梅飄幾薦餘芳。兵塵不礙含生意,花骨猶存底死香。
rù yè cóng jiào yuè fú dòng, zhēng chūn kōng bèi xuě mái cáng. píng jūn miào jù xiān cuī fā, tiáo hù gāo zhī mò zhòng shāng.
入夜從教月浮動,爭春空被雪埋藏。憑君妙句先催發,調護高枝莫中傷。