xī yuán yǒu gǔ rén, zhé zhé qì mào gǔ. luò bǐ chéng wén zhāng, wú kě jiā sǔn chù.
西垣有古人,磔磔氣貌古。落筆成文章,無可加損處。
cè jiǎn dé guò mén, yīn qín xiāng láo kǔ. zhàn rán shén guān quán, xiù cuì chōng méi yǔ.
策蹇得過門,殷勤相勞苦。湛然神觀全,秀粹充眉宇。
yǔ wǒ chūn yǐ lán, sī mín wàng shí yǔ. sù mài zhèng mǎn yě, jiāo yáng è rú hǔ.
語我春已闌,斯民望時雨。宿麥正滿野,驕暘惡如虎。
yún shī wèi sǎ zé, chì zǐ jiāng shuí rǔ. shì chén dāng yōu guó, mì jì yīng bēi bǔ.
雲師未灑澤,赤子將誰乳。侍臣當憂國,密計應禆補。
yòu yún hǎo yù zhāng běn zuò fāng zhù shū, ān dé yī zhōu qù. zhī gōng qù cāo yì, bù wéi kuā yāo zǔ.
又雲好(豫章本作方)著書,安得一州去。知公趣操異,不為夸腰組。
yī jǐn ruò huán xiāng, yì dāng cóng mù fǔ.
衣錦若還鄉,亦當從幕府。