xiū xiá cáo shì jiǎn, dēng gāo zì kuī lín. cháng yáng ǒu cǐ dì, kuàng wàng pī chén jīn.
休暇曹事簡,登高恣窺臨。徜徉偶此地,曠望披塵襟。
luò rì kàn yuǎn jiāo, mù sè shēng hán yīn. huān yú wèi yún yǐ, gèng yù qióng yōu xún.
落日瞰遠郊,暮色生寒陰。歡娛未雲已,更欲窮幽尋。
xíng pī mào shù jǐn, huō jiàn cāng míng shēn. hèn wú shuāng fēi yì, wǎng yì péng shān cén.
行披茂樹盡,豁見滄溟深。恨無雙飛翼,往詣蓬山岑。