shān tóu wéi liè rì jiāng wǔ, měng shì rú lín jǐn pí hǔ. líng yún tóng jiǎo yī shēng luò, chí mǎ zhēng qián jié fēi yǔ.
山頭圍獵日將午,猛士如林盡貔虎。凌雲銅角一聲落,馳馬爭前捷飛羽。
cǎo jiān páo xiào shuí gǎn yīng, chì shǒu fù zhī rú fù shǔ. xiá zhōng dān dān mù rú jù, yóu jī yīn fēng dòng píng chǔ.
草間咆哮誰敢攖,赤手縛之如縛鼠。柙中耽耽目如炬,猶激陰風動平楚。
shēng qín yī hǔ zhí bǎi shòu, kuàng nǎi shā huò lián sì wǔ. ruì qíng suǒ zhòng yáng wēi wǔ, zòu kǎi guī yíng dié jiā gǔ.
生擒一虎直百獸,況乃殺獲連四五。睿情所重揚威武,奏凱歸營疊笳鼓。
shān cūn gāo tún sàn bù shōu, sǎo chú mín huàn mín wú yōu. huān hū yǎng hé chǔ huáng cì, dào bàng bài wǔ gē qiān qiū.
山村羔豚散不收,掃除民患民無憂。歡呼仰荷儲皇賜,道傍拜舞歌千秋。