譯文船兒分開波浪悠悠前行，煙霧繚繞中群山連綿，湖水緩緩流淌與天相接。游賞中想到許多好詩句，投滿了錦囊，興致高時，端着碗開懷暢飲。漫天飛舞的柳絮扑打在遊人身上，五兩岸繁華讓人眼花撩換。天空遼闊，微風吹拂，燕子在「卷」着「晴絲」的碧藍的天空下飛翔。已是夕陽西下，那綠竹掩映的人家，誰家可以款待我呢？停船上岸，叩門拜訪人家。
注釋桂棹：指船。錦囊：唐詩人李賀出遊時，攜一錦囊，當想到好詩句時，即刻寫好投入囊中。揮金碗：形容豪飲的狂態。款：敲打，扣。艤舟：停船靠岸。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
本詞描寫泛舟蘭溪的閒情逸緻，表現了作者對故鄉山川風物的熱愛。本詞有和婉優美的意境，樸素平易的語言，輕捷明快的節奏，讀之頗覺輕鬆，回味又覺恬淡溫馨。
開頭一句說，船兒分開波浪，平平穩穩地前進，用「桂」修飾「棹」，說明這是一隻裝修精美、小巧玲瓏的遊艇；「悠悠」，說明船兒走得不緊不慢，反襯出船上人悠閒自在的情景。「煙幕層巒，綠水連天遠。」這是詞人在船上看到的景物，煙霧繚繞中群山起伏連綿，湖上蕩漾的綠水一望無際，一直伸向遠遠的「天邊」。風光美好，景色宜人，詞人心曠神怡，不免詩興大作，「贏得錦囊詩句滿，興來豪飲揮金碗。」美好景致的感染，使他靈感頓至，得到了不少優美的詩句。「贏得」，獲得、得到；「滿」，極言其多。創作的收穫，使他得意之極，於是揮動「金碗」，開懷暢飲。「揮」字生動地寫出飲酒時躊躇滿志，興高采烈的神態。詩句盛滿「錦囊」，不免有些誇張，但這種誇張手法用得恰當，「莫不因夸以成狀，沿飾而得奇也。」（《文心雕龍誇飾》），所以讀起來自然貼切，絕不會感到「言過其實」。
過片之後，繼續寫景，同時表達詞人的感受，曲折迴環，極其細密。「飛絮撩人花照眼」，「撩」字和「照」字，把漫天飛舞的柳絮和五彩繽紛的花朵寫活了。本來，「撩人」也罷，「照眼」也罷，是人的主觀感覺，此句中的「人」，反而變成了被動者，「飛絮」和「花」反而成了「使動者」，似這樣構思奇特、新穎的句子，可謂神來之筆。「天闊風微，燕外晴絲卷」兩句，進一步寫出天晴朗、風和日麗的時令特徵，遼闊的天空，細微的雲絲，本是靜境描寫，但有微風吹拂，燕子飛舞，又使靜中有動，「外」字分明地勾勒出景物的層次，放眼望去，燕子是在「卷」着「晴絲」的碧藍的天下飛翔的，因此才說是「燕外」這兩句用字恰到好處，頗見功力。另一方面，也說明詞人觀察細緻，因此能用了了數字，繪出符合生活真實的畫面。 「翠竹誰家門可款？艤舟閒上斜陽岸。」一邊觀賞風景，一邊飲酒賦詩，可知時間過得很快，夕陽西下，該回去了，遙望岸上，於是他想到，那綠竹掩映的人家，誰家可以款待我呢？想必那其中有他的熟人和親友住居的處所，大概他已經考慮成熟，於是驅舟上岸。
尾句與首句相呼應，從內容來說，敘述完了整個遊程。由小船「分浪穩」起，到小船在「斜陽」中泊岸止，這樣寫就人的審美心理看，順乎常情，且使全詞上下貫通為渾然一體，結構更臻完善。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
干戈六代戰血埋，雙闕尚指山崔嵬。
當時君臣但兒戲，把酒空勸長星杯。
臨春美女閉黃壤，玉枝自蕊繁如堆。
後庭新聲散樵牧，興廢倏忽何其哀。
咸陽龍移九州坼，遺種變化呼風雷。
蕭條中原碭無水，崛強又此憑江淮。
廣陵衣冠掃地去，穿築隴畝為池台。
吳儂傾家助經始，尺土不借秦人簁。
珠犀磊落萬艘入，金璧照耀千門開。
建隆天飛跨兩海，南發交廣東溫台。
中間嶪嶪地無幾，欲久割據誠難哉。
靈旗指麾盡貔虎，談笑力可南山排。
樓船蔽川莫敢動，扶伏但有謀臣來。
百年滄洲自潮汐，事往不與波爭回。
黃雲荒城失苑路，白草廢畤空壇垓。
使君新篇韻險絕，登眺感悼隨嘲咍。
嗟予愁憊氣已竭，對壘每欲相劘挨。
揮毫更想能一戰，數窘乃見詩人才。
歐陽子方夜讀書，聞有聲自西南來者，悚然而聽之，曰：「異哉！」初淅瀝以蕭颯，忽奔騰而砰湃，如波濤夜驚，風雨驟至。
其觸於物也，鏦鏦錚錚，金鐵皆鳴；又如赴敵之兵，銜枚疾走，不聞號令，但聞人馬之行聲。
余謂童子：「此何聲也？汝出視之。
」童子曰：「星月皎潔，明河在天，四無人聲，聲在樹間。
」 余曰：「噫嘻悲哉！此秋聲也，胡為而來哉？蓋夫秋之為狀也：其色慘澹，煙霏雲斂；其容清明，天高日晶；其氣慄冽，砭人肌骨；其意蕭條，山川寂寥。
故其為聲也，淒淒切切，呼號憤發。
豐草綠縟而爭茂，佳木蔥蘢而可悅；草拂之而色變，木遭之而葉脫。
其所以摧敗零落者，乃其一氣之餘烈。
夫秋，刑官也，於時為陰；又兵象也，於行為金，是謂天地之義氣，常以肅殺而為心。
天之於物，春生秋實，故其在樂也，商聲主西方之音，夷則為七月之律。
商，傷也，物既老而悲傷；夷，戮也，物過盛而當殺。
」 「嗟乎！草木無情，有時飄零。
人為動物，惟物之靈；百憂感其心，萬事勞其形；有動於中，必搖其精。
而況思其力之所不及，憂其智之所不能；宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。
奈何以非金石之質，欲與草木而爭榮？念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲！」 童子莫對，垂頭而睡。
但聞四壁蟲聲唧唧，如助予之嘆息。
。
銀河迢迢向東注，玉女盈盈隔秋渚。金梭飛飛擲煙霧，織作青鸞寄幽素。
青鸞織成不飛去，仙郎脈脈愁無語。無語相望朝復暮，白榆搖落成秋樹。
藕花香冷鴛鴦浦，天上銀橋寶車度。風清蕊殿開瑤戶，雲屏霧褥芙蓉吐。
經年香夢遙相許，一夕離腸為郎訴。羿姬妒人留不住，天雞角角扶桑曙。
龍巾荏苒啼紅露，亂點雲開逗飛雨。伯勞西飛燕東翥，河乾石爛愁終古。
翠樓乞巧娉婷女，鏡里青螺掃眉嫵。博山沈煙裊雙縷，不識人間離別苦。
我所思兮，延陵季子，別來九春。
笑是非浮論，白衣蒼狗，文章定價，秋月華星。
獨步岷峨，後身坡潁，何必荀家有二仁。
中朝里，看叔兮袞斧，伯也絲綸。
洛中曾識機雲。
記玉立堂堂九尺身。
嘆苕溪漁艇，幽人孤往，雁山馬鬣，弔客誰經。
宣室厘殘，玄都花謝，回首舊遊存幾人。
新腔美，堪洗空恩怨，喚起交情。
