bái yún guǒ shān guǒ bù jìn, gāo chù lù tóu dī lù jìng. yī tiáo xuán shuǐ tòu yún fēi, xuě sè wān yán shēn jí lǐng.
白雲裹山裹不盡,高處露頭低露脛。一條懸水透雲飛,雪色蜿蜒伸脊領。
huà rán nù juǎn fēng tíng zhèn, yín liè yù lín jù fèn xùn. pāng rán cái xiē sì shān míng, shī jǐn yōu yōu yún wàn qǐng.
畫然怒捲風霆震,銀鱲玉鱗俱奮迅。滂然才歇四山明,濕盡悠悠雲萬頃。
shì shí huò dá zòng shuāng míng, yán yǎn gèng wú háo fà yǐn. tài huá kuī rán bù jiào duō, zhí shàng xuē chéng wǔ qiān rèn.
是時豁達縱雙明,岩巘更無毫髮隱。太華巋然不較多,直上削成五千仞。
xiǎng yīng yǒu lù jìn dān tī, wèi bì wú huā kāi yù jǐng. biàn yù qiān huā gōng suì wǎn, gèng lǎn ǒu gēn kū duǎn tǐng.
想應有路近丹梯,未必無花開玉井。便欲搴花供歲晚,更攬藕根刳短艇。
jìng shàng míng hé yù jìn tóu, kuài miǎo jiǔ zhōu liáo yī shùn.
徑上明河欲盡頭,塊藐九州聊一瞬。