shī chán zài zài tán fēng yuè, wèi dǐ jiāng xī lóng xiàng kū. ěr lái jié xí lián shè cóng, shuí yú chāo chū háng bèi zhōng.
詩禪在在談風月,未抵江西龍象窟。爾來結習蓮社叢,誰歟超出行輩中。
wǒ zhī guì yǐn chuán yī chù, xuán jī cān tòu fú xiān jù. xiāo xiāo yín bìn tiān fēng chuī, yǒu jiǔ huàn kè zhēn zhuó zhī.
我知桂隱傳衣處,玄機參透涪仙句。蕭蕭吟鬢天風吹,有酒喚客斟酌之。
qú yī fàng làng zhēn dá zhě, shī chéng zuì wò qīng yīn xià. zhǐ kǒng xiāng míng chuī shàng tiān, bù róng huā dǐ zhǎng táo rán.
渠伊放浪真達者,詩成醉臥清陰下。只恐香名吹上天,不容花底長陶然。