wàn rén dū du gǔ mǐn zhōu, mù fǔ jīng mén yìng bì yóu.
萬人都督古閩州,幕府旌門映碧油。
kǔn wài yī lián zhì yīng jùn, zūn qián dàn xiè zhàn fēng liú.
閫外依蓮滯英俊,樽前噉薤占風流。
xī dēng zhào shuǐ kuī lóng jiàn, jīng làng pēn kōng jiàn shèn lóu.
犀燈照水窺龍劍,鯨浪噴空見蜃樓。
xiá rì dēng gāo fù cāng hǎi, tiān yán kān wèi xī xián xiū.
暇日登高賦滄海,添鹽堪為昔賢羞。