一個小園兒，兩三畝地。
花竹隨宜旋裝綴。
槿籬茅舍，便有山家風味。
等閒池上飲，林間醉。
都為自家，胸中無事。
風景爭來趁遊戲。
稱心如意，剩活人間幾歲。
洞天誰道在、塵寰外。
譯文一個兩三畝地的小園兒，隨方位地勢之所宜，隨品種配搭之所宜，栽花種竹，點綴園子。槿樹籬笆茅草房屋，便有了山家的風味。栽花藝竹之餘，詞人小具杯盤，徐圖一醉。總卻世事營營，胸中沒有半點掛慮，自然容易心與景浹，感受到外間景物欣然自得，好象都爭先恐後來取悅於人似的。稱心如意的度過余日無多的暮景。在這個人間洞天裡度此餘年，就好像塵世之外。
注釋感皇恩：唐教坊曲名。雙調六十七字，前後段各七句，四仄韻。隨宜：按方位地勢安排：旋：很快。槿籬：槿：槿樹。以槿樹枝做成的籬笆。趁遊戲：趁機遊戲人間取悅人們。洞天：教用以稱神仙所居的洞府。塵寰（huán）：猶塵世。▲
管士光選注．宋詞精選：大象出版社，2012.06：第107頁
「一個小園兒。兩三畝地。」開篇引領全詞，似兒歌、童謠般淺顯明了，讀來輕鬆親切。一個小園子，兩三畝地，詞人如話家常一般談論自己的生活，透露出一絲清心寡欲和知足常樂的坦然。
「花竹隨宜旋裝綴。槿籬茅舍，便有山家風味。」這三句在內容是對上句的承接，詞人在自己的一畝三分地里種上鮮花和竹子，儼然一派園林之風，他又在園子周圍插上一圈整齊的籬笆，再加上一間茅草屋，帶着幾許山里人家的味道。
詞人用詞匠心獨運，整個上闋既沒有用任何優美的詞藻加以修飾，也沒有用一字一詞來形容自己的喜怒哀樂。這些平實自然的詞語，烘托出一種遠離世俗喧囂的隱逸情感，一花、一竹、一籬、一舍，勾勒出一幅城郭依山欒、茅舍傍流水的田園畫，令人心旌蕩漾。
「等閒池上飲，林間醉」，這正是詞人日常生活的寫照，每日暢遊在自己的小園子裡，品品躬耕之樂，不為紅塵世事勞心傷神，閒來無事的時候在池邊飲上幾杯美酒，醉於形更醉於心。這幾句簡單的景物描寫里糅進點點敘事，更突出詞人閒適從容的人生追求和處世態度。
「都為自家，胸中無事。風景爭來趁遊戲」，詞人仍然沿用上闋慣用的筆法進行描摹，在靜謐恬靜的山林里每日圍繞自己過活，心中沒有任何牽掛，迷人的風景也爭先恐後地映入眼帘。詞人拋去周遭龐雜的污穢和雜念，只管循跡山林，沉醉於山水，感受心靈與大自然的契合。
這首詞以通俗易懂、簡單明了為特色，「稱心如意，剩活人間幾歲」，道出人生在世，屈指可數，莫要虛度光陰，要及時行樂做自己想做的事、過想過的生活。此外這兩句還透露出一絲哀婉悲戚和幾許慨嘆光陰如梭的無奈之情。
詞人在下句為如何度過餘生作出了回答：「洞天誰道在、塵寰外。」人生過半，剩下的每寸光陰，詞人都打算在這至真、至善、至美的人間「洞天」度過，怡然自得、自娛自樂的滿足感躍然紙上。此句原本的語序應是「誰道洞天在塵寰外」，此處巧用倒裝，使全詞韻腳押韻，格律一致，整體讀起來有一種流暢的韻律美。全詞從頭到尾宏觀抒情，微觀落筆，詞人對山水的眷戀溢於言表。詞中的一字一句淡雅溫馨，洋溢着超然和閒適，讓人體味到心平氣和的同時，也憧憬起那生機勃勃的山林生活。▲
劉默，陳思思，黃桂月編著．宋詞鑑賞大全集 下：中國華僑出版社，2012.09：第341頁
宋高宗紹興十六年（1146），朱敦儒被劾罷職，提舉台州（今浙江臨海）崇道觀。十幾年十月詔許致仕，次年仍居臨海，不久退隱嘉禾（今浙江嘉興）岩壑，這首詞可能與《感皇恩·早起未梳頭》同時作於退居嘉禾之後不久，寫作者歸隱後閒淡愉悅的田園生活。
劉石主編；清華大學《宋詞鑑賞大辭典》編寫組編,．宋詞鑑賞大辭典：中華書局，2011.08：第616頁
放船縱棹，趁吳江風露，平分秋色。
帆卷垂虹波面冷，初落蕭蕭楓葉。
萬頃琉璃，一輪金鑒，與我成三客。
碧空寥廓，瑞星銀漢爭白。
深夜悄悄魚龍，靈旗收暮靄，天光相接。
瑩澈乾坤，全放出、疊玉層冰宮闕。
洗盡凡心，相忘塵世，夢想都銷歇。
胸中雲海，浩然猶浸明月。
日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。
自歌自舞自開懷，無拘無束無礙。
青史幾番春夢，黃泉多少奇才。
不須計較與安排，領取而今現在。
（版本一）日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。
自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。
青史幾番春夢，紅塵多少奇才。
不須計較與安排，領取而今現在。
（版本二）。
放船千里凌波去。
略為吳山留顧。
雲屯水府，濤隨神女，九江東注。
北客翩然，壯心偏感，年華將暮。
念伊嵩舊隱，巢由故友，南柯夢、遽如許。
回首妖氛未掃，問人間、英雄何處。
奇謀報國，可憐無用，塵昏白羽。
鐵鎖橫江，錦帆衝浪，孫郎良苦。
但愁敲桂棹，悲吟梁父，淚流如雨。
放船縱棹，趁吳江風露，平分秋色。帆卷垂虹波面冷，初落蕭蕭楓葉。萬頃琉璃，一輪金鑒，與我成三客。碧空寥廓，瑞星銀漢爭白。
深夜悄悄魚龍，靈旗收暮靄，天光相接。瑩澈乾坤，全放出、疊玉層冰宮闕。洗盡凡心，相忘塵世，夢想都銷歇。胸中雲海，浩然猶浸明月。
占秋呈瑞。四海楊公子。蹋拖尚帶蓬壺體。清新春草句，瀟灑蘭亭字。宦情少，眠雲弄月知心事。
此去應無滯。穩步煙霄地。鵬萬里，鶴千歲。他年黃閣老，訪我清溪醉。青鳳舞，貽君萬斛瑤花蕊。
