kū zhě jì jiù shí, shī zhě yì jì shù.
枯者既就拾,濕者亦既束。
kōng cǐ yī gǔ xīn, zài zhī kě zhé zhóu.
空此一谷薪,載之可折軸。
xià shān shòu shì jià, dé liáng bù néng sù.
下山售市價,得糧不能宿。
shéi zhī cǐ shí xīn, qì sāi kǒu zì hēi.
誰知此時心,氣塞口自嘿。
ān dé rú mǎi chén, mài xīn yǒu shí zú.
安得如買臣,賣薪有時足。