liù huā è è dōu wú yè, wàn huā dòu bái dōu shū xuě. huǎn piāo wēi sǎn zhǐ hái jí, jí chèn huí fēng fēi yù jué.
六花萼萼都無葉，萬花斗白都輸雪。緩飄微霰止還集，急趁迴風飛欲絕。

shān gù wú chóu bìn xiān lǎo, zhú fēi wéi mǐ yāo pín zhé. xiāng lái náng yíng běn tóng diào, jīn xī fēng dēng bù chóu miè.
山固無愁鬢先老，竹非為米腰頻折。鄉來囊螢本同調，今夕風燈不愁滅。

sēng chuāng chǔ chù chá yān shī, yú zhōu gè gè lún gān chè. lǎo pō bù fàn rǔ nán lìng, càn rú qíng wǔ cái xīn xié.
僧窗處處茶煙濕，漁舟個個綸竿掣。老坡不犯汝南令，粲如晴午裁新纈。

qián kūn dàng dàng wú zhěn qí, bǐ lèi qū qū kōng suǒ xiè. wù chén yún zhòng jì wēi ruí, yǔ shōu fēng shí shū qīng piē.
乾坤蕩蕩無畛畦，比類區區空瑣屑。霧沉雲重記葳蕤，雨收風拾書輕瞥。

kěn wèi zhōng chén liù yuè fēi, shèng fán tài shǐ cóng tóu shuō. cū rén jīn zhàng nuǎn rú chūn, shī rén bù qīn lěng rú tiě.
肯為忠臣六月飛，剩煩太史從頭說。粗人金帳暖如春，詩人布衾冷如鐵。