xìng wú yǒu bù shàn, zī yán wén zi yú. xué suǒ yǐ xiū xìng, yáng xióng zhe zhī shū.
性無有不善，茲言聞子輿。學所以脩性，楊雄著之書。

yù zhī rén zhī shēng, líng tái zhàn rán xū. xí shàn yù nǎi shēn, xí è sàng jué chū.
欲知人之生，靈台湛然虛。習善裕乃身，習惡喪厥初。

xià huì yǔ dào zhí, bù shēng liǎng mén lǘ. suǒ qū yī bù tóng, xiāng qù xiāo rǎng rú.
下惠與盜蹠，不生兩門閭。所趨一不同，相去霄壤如。

shì yǐ wú fū zǐ, shī lǐ jiào bó yú. dāng shí fēi yì fāng, shèng mén yì xiāo shū.
是以吾夫子，詩禮教伯魚。當時非義方，聖門亦蕭疏。

wǒ shì dù líng wēng, yǒu ér zuì lián qú. tú ài bù zhī jiào, jù rú lǘ yǔ zhū.
我似杜陵翁，有兒最憐渠。徒愛不知教，懼如驢與豬。

jù wàng dēng dān xiāo, zhé guì qí chán chú. cū lìng yǒu wén jiàn, miǎn wèi wèng zhōng qū.
詎望登丹霄，折桂騎蟾蜍。粗令有聞見，免為瓮中蛆。

guàn jiǎo rù xiǎo xué, shǒu sòng zhòng ní jū. yào zhī xiān xiào dì, yú lì zāi hū yú.
丱角入小學，首誦仲尼居。要知先孝弟，餘力哉乎歟。

wǒ jiā sù gū hán, jīn yù kǔ wú chǔ. jiù yè zhǐ qīng xiāng, xīn qín èr xīng yú.
我家素孤寒，金玉苦無儲。舊業止青箱，辛勤二星餘。

yí ěr yǐ qīng bái, ěr cáo yí niàn qiě. xìng qíng nǎi liáng tián, xué wèn wèi yún chú.
遺爾以清白，爾曹宜念且。性情乃良田，學問為耘鋤。

wù huàn yuǎn nán zhì, kuǐ bù chí jiǎn lǘ. wù yōu nián bù féng, liù jīng yǒu xīn shē.
勿患遠難致，跬步馳蹇驢。勿憂年不逢，六經有新畬。

wù suí bēn jìng liú, cì hou rén tíng chú. wù xué tián shè ér, huáng jīn mǎi guān jū.
勿隨奔競流，伺候人庭除。勿學田舍兒，黃金買冠裾。

zài wǒ néng zì xiū, bù huàn wú shēng yù. wǒ jiǔ kùn bǐ yàn, tuì sī lǎo shān xū.
在我能自脩，不患無聲譽。我久困筆硯，退思老山墟。

shì yǎn kàn ěr cáo, shù shǐ chóu cháng shū. shī piān hé hán gōng, zuò yòu yí shū zhū.
拭眼看爾曹，庶使愁腸舒。詩篇和韓公，座右宜書諸。

qīng chūn zuì kān xī, miǎn yǐ wú chóu chú.
青春最堪惜，勉矣無躊躇。