chuāng jiān liè xiù yù cuó é, yī cùn yáo cén yǐ shì duō. kuà hǎi kōng qīng dié hán yù, fú tiān nóng lǜ yàn xiū é.
窗間列岫郁嵯峨,一寸遙岑已是多。跨海空青疊寒玉,浮天濃綠艷修蛾。
màn chuán wǔ yuè guī tú huà, zuò xiǎng qiān yán jiàn yǒng gē. cóng cǐ bì mén xián mì jù, zhí jiāng shì shì fù yī ā.
漫傳五嶽歸圖畫,坐想千岩見詠歌。從此閉門閒覓句,直將世事付依阿。