yī qì rú quán héng, fǔ yǎng zài tí shì. gǔ xíng tuó yuè jiān, cǎo mù jù yīng lǜ.
一氣如權衡，俯仰在緹室。鼓行橐籥間，草木俱應律。

wù wù gè yǒu zhǎng, bèi xíng jiē qū xī. shuí néng zhǎng bǎi huā, hán méi zuì xiān mì.
物物各有長，輩行皆屈膝。誰能長百花，寒梅最先密。

zì cǐ qǐ duān zhào, cì nǎi pái děng zhì. wēi zhě huò yì shāng, dà zhě huò bù shí.
自此啟端兆，次乃排等秩。微者或易傷，大者或不實。

jiǎn chú kùn líng bào, fèn sǎo rú pū chì. pián kāi lèi zhēng yán, fěn bài ruò lǎo yì.
剪除困陵暴，糞掃如撲抶。駢開類爭妍，粉敗若老佚。

cǎi xié jì fēn fēn, qì zhì fù yù yù. dà dǐ zhēng chūn huā, róu ruò jì hán liè.
採擷既紛紛，棄置復鬱郁。大抵爭春花，柔弱忌寒冽。

fāng zhī suì qián méi, yì yǒng guò jiàn jí. yǒu rú bǐ hóng ér, guān zhě yì hē chì.
方知歲前梅，義勇過箭疾。有如比紅兒，觀者亦呵叱。

yǒu rú dāng zhòu yù, què yù shù lí jú. yòu rú zòu jīn shí, qiū chóng bìng zhāo jī.
有如當皺玉，卻欲數梨橘。又如奏金石，秋蟲並啁唧。

yòu rú chí xī líng, biàn nǐ zào zhī shù. yòu rú bái yù táng, guāng yào yìng péng bì.
又如持豨苓，便擬簉芝術。又如白玉堂，光耀映蓬蓽。

yǐ cǐ nán zhe yǔ, lǎo yǎn tú lǚ yùn. qián xián yǒu tí yùn, líng hái bù róng qǐ.
以此難著語，老眼徒屢熨。前賢有題韻，靈還不容乞。

yù xiě wén jūn róng, xiàng rú kǒu yóu chī. tóu zhāng zì qīng jué, bào pìn wǒ zhàn lì.
欲寫文君容，相如口猶吃。投章自清絕，報聘我戰慄。

zuó zhě dé jūn shī, dōng jǐng dāng nuǎn rì. cù rán yù jiàng dí, bù zhàn shì yǐ qū.
昨者得君詩，冬景當暖日。猝然遇彊敵，不戰勢已屈。

táng táng jì nán dāng, zhuì zhuì liáng zì shī. huā qián mó mǔ lòu, zhuàn wài qīng huáng zhì.
堂堂既難當，惴惴良自失。花前嫫姆陋，篆外青黃質。

lǔ sù sī yī míng, zhǎn qín kǒng sān chù. jiù jī yǐ jīng nián, jiā qíng liàng nán zhì.
魯肅思一鳴，展禽恐三黜。舊積已經年，佳情諒難窒。

miǎn lì jià pí dùn, zhe biān zhuī jùn yì. wǒ yú zhǎng wǔ gōng, zōng jī yì jiù wù.
勉力駕疲鈍，着鞭追俊逸。我於掌武公，蹤跡亦舊物。

chà jiān gù bǎi qiān, jí mén huò liù qī. jiā mó chuán sì hǎi, wú jūn néng xì shù.
差肩固百千，及門或六七。嘉謨傳四海，吾君能細述。

yú shì fù bǐng dīng, cí huá xū jiǎ yǐ. shǐ xìn zhí dào gōng, zǐ sūn dìng féng jí.
餘事付丙丁，詞華須甲乙。始信直道功，子孫定逢吉。

mén hù jì wèi ài, qīng shǐ dāng lǚ bǐ. wǒ sī jiàn yī yán, jūn qí shì wú hū.
門戶既未艾，青史當屢筆。我思薦一言，君其試無忽。

zǎo shēn xū yīng huá, zào dào zài jīng shù. xué bó guì shǒu yuē, měi zhì huò jiǎo fú.
藻身須英華，造道在經術。學博貴守約，美質或矯拂。

gǔ zhě yì yǒu yán, yú lǜ qiān dé yī. chuān liú zi fāng xìng, jué huáng wǒ yì bì.
古者亦有言，愚慮千得一。川流子方興，絕潢我易畢。

qíng hào chā fán huá, cóng jīn hǎo yán sè.
晴昊插繁華，從今好顏色。