yí yáng cì shǐ cái, zǔ zé zhī wéi jié. dà hàn yǔ yī fāng, jǐn shǐ jiāo kū huó.
宜陽刺史才，祖擇之維傑。大旱雨一方，盡使焦枯活。

gōng tuì qù shàng shēn, shuǐ shí tàn qí jué. cháng jiāng běi àn lín, táng yǒu lú zi fā.
公退趣尚深，水石探其絕。長江北岸林，唐有盧子發。

céng jū cǐ lín xià, gāo bǎ zān zǔ tuō. suì yuǎn chéng huāng xū, jiā míng jù mǐn mò.
曾居此林下，高把簪組脫。歲遠成荒墟，佳名詎泯沒。

yǒu shí shù chǐ zhǎng, yóu shì jiù shí wù. kuàng rǔ ní tú jiǔ, shí yǒu jiān zhòng jié.
有石數尺長，猶是舊時物。況辱泥塗久，實有堅重節。

zé zhī dù shuǐ jiàn, lì wèi xīn cǎn qiè. wàn fū yī hū jù, náo dòng léi shēng jiē.
擇之渡水見，力為心慘切。萬夫一呼聚，撓動雷聲揭。

dì xiǎn ruò qū lái, yán gǔ jù zhèn liè. yōu fǔ jùn dōng hé, tuō dé tài huá gǔ.
地險若驅來，岩谷俱震裂。幽輔郡東河，脫得太華骨。

bái yù lòu xiān wén, yǔ pín wèi zǎo shuā. cǎo màn jiàn pán rào, liǔ lǜ mì huī fú.
白玉漏纖紋，雨頻為澡刷。草蔓漸盤繞，柳綠密揮拂。

rùn kǒng yù bèng quán, guài yì yǒu ào xué. ān zhī wú zhé lóng, shí jiàn wēi yún chū.
潤恐欲迸泉，怪亦有奧穴。安知無蟄龍，時見微雲出。

jǐ yīn qiān yè yín, lián xiǎo juǎn cán yuè. qì àn bī rén hán, méng lóng wèi ruò bié.
幾因牽夜吟，簾曉捲殘月。氣暗逼人寒，蒙籠未若別。

yān zhòng fēng sǎo kāi, dú lì shì tū wù. sū wǔ jiàn chán yú, ào nì yāo bù zhé.
煙重風掃開，獨立勢突兀。蘇武見單于，傲睨腰不折。

rén jiē huà jiāng guī, yǔ bǐ hèn cū zhuō. zé zhī qǐ bù xián, tiān yá bì chán shé.
人皆畫將歸，予筆恨粗拙。擇之豈不賢，天涯避讒舌。

duì cǐ yōu zú wàng, wǒ guān wèi shén yuè. bù dé jiàn wā huáng, yuàn tiān wú pò quē.
對此憂足忘，我觀未甚悅。不得見媧皇，願天無破缺。