guī shǔ yuè guān lǒng, zhàn gé wēi dēng tiān. shì yuè hé jì gé, yàn shuǐ zhàng chǐ jiān.
歸蜀越關隴,棧閣危登天。適越河濟隔,堰水丈尺間。
jī hán pò dàn mù, zhōu chē jì máng rán. dōng jiā yǒu yī sǒu, yù qù chū bù yán.
饑寒迫旦暮,舟車計茫然。東家有一叟,欲去初不言。
zǎo cháo tīng zhào bì, huàn mǎ chāng hé qián. tóng nú shòu sù jiè, xiàng nuǎn zhēng xiāng xiān.
早朝聽詔畢,喚馬閶闔前。童奴受宿戒,向煖爭相先。
wén zhī chēn ér zi: wǒ hé wéi rǔ qiān? jù wú qiān jīn jiǎ, wú zú ān xiá lián.
聞之嗔兒子:我何為汝牽?屨無千金賈,吾足安暇憐。