huáng máo shēng yān àn cūn luò, hào gē wú fù dāng shí lè.
黃茅生煙暗村落，浩歌無復當時樂。

lín jiā jiǔ shú nì bí xiāng, yī zuì qián kūn duò míng mò.
鄰家酒熟逆鼻香，一醉乾坤墮冥漠。

xún fāng lǚ guò chuí yù xuān, chā yú yè shàng fú qīng gé.
尋芳屢過垂玉軒，叉魚夜上浮清閣。

dòu pái jī gǔ duō jì liǎng, wǒ dú páng guān wéi dà jué.
鬥牌擊鼓多伎倆，我獨旁觀惟大噱。

jīng fēng fàng zuò huān nán bǎo, xìng de shēn cún tā wù dào.
驚烽放座歡難保，幸得身存他勿道。

wú zōng qián wǔ wò kōng guān, gǔn chén xiōng dì mái huāng cǎo.
吾宗潛武臥空棺，袞臣兄弟埋荒草。

dāng shí zuì wǔ xiàng huā xià, lǜ bìn zhū yán gè xiān hǎo.
當時醉舞向花下，綠鬢朱顏各鮮好。

xì jū fēng zhú shàng xū yú, shù zi diāo líng bù dài lǎo.
隙駒風燭尚須臾，數子凋零不待老。

sǐ shēng xì shì cóng qú tiān, mò xué ér nǚ xiāng āi lián.
死生細事從渠天，莫學兒女相哀憐。

yī chuāng róng xī kě zhōng yǐn, kòu dào rǎo rǎo jīn lián nián.
一窗容膝可終隱，寇盜擾擾今連年。

wáng shī zhū chú yǒu lòu wǎng, sǐ huī yàn yàn yóu sī rán.
王師誅鋤有漏網，死灰焰焰猶思然。

yōu jiān guò jì zhī zì nǎo, qiě dàn nǔ lì gēng wú tián.
憂煎過計祗自惱，且但努力耕吾田。