bǐng fāng dú xiàng zhāng quán lǎo, sì hǎi ér tóng yǐ zì chuán. tè zhào nán gèng gāo shì fú, hǎo shī duō rù gǔ rén chuán.
秉芳獨向章泉老,四海兒童以字傳。特詔難更高士服,好詩多入賈人船。
xíng wō lěng luò xī níng hòu, fàng hè fēng liú jǐng yòu qián. yī dài diǎn xíng néng jǐ jiàn, yuàn cóng jǐ zhàng yuè qí nián.
行窩冷落熙寧後,放鶴風流景祐前。一代典刑能幾見,願從几杖閱耆年。