jì liáo cūn luò shuǐ lí kōng, chuī luò lián huā diào tǐng hóng. jǐ chǐ cán cháo xíng shòu hè, bàn tiān shū yǔ jiàn dī hóng.
寂寥村落水籬空,吹落蓮花釣艇紅。幾尺殘潮行瘦鶴,半天疏雨見低虹。
yín chéng jǐn xiě dāng chuāng yè, jiǔ xǐng zhǎng lín guò hǎi fēng. bù xìn sī jūn shuāng lèi yǎn, xī yáng jiāng shàng kàn dān fēng.
吟成盡寫當窗葉,酒醒長臨過海風。不信思君雙淚眼,夕陽江上看丹楓。