lǎn shì jī kāng duō jǐ fēn, jiān qíng jiǔ bù bào yīn qín. rén yán suì mù yú wú zi, jīn jiàn méi huā yí shì jūn.
懶似嵇康多幾分,緘情久不報殷勤。人言歲暮於吾子,今見梅花疑是君。
suì yuè shàng xū liú wǒ bèi, qián kūn hé kě shǎo sī wén. xiāng qī bù zuò cǎo zhōng fǔ, fù yǔ hòu lái yáng zǐ yún.
歲月尚須留我輩,乾坤何可少斯文。相期不作草中腐,付與後來楊子云。