dōng lín shěn láng zhēn yǐn jū, shān huán shuǐ rào kāi fāng hú
東林沈郎真隱居，山環水繞開方壺。

hé nián zhuó zú tuō chén wǎng, zuò wò qī yán ó ruǐ zhū
何年濯足脫塵網，坐臥七言哦蕊珠。

yǒu shí yǐn jǐ yì wú lǎo, wàn shì bú dào líng tái xū
有時隱几佚吾老，萬事不到靈台虛。

wèng jiān lǜ yǐ chūn yù huó, xiān wēng yè jiàng qīng yún chē
瓮間綠蟻春欲活，仙翁夜降青雲車。

zì chēng shān rén hào huí kè, wèi jūn měng yǐn liú sī xū
自稱山人號回客，為君猛飲留斯須。

wén yíng qū jǐn zhú hái miè, qīng fēng sǎo dì yín chán pù
蚊蠅驅盡燭還滅，清風掃地銀蟾鋪。

lí huā jiāo yè zhōng yǔ dǐng, dǎo juàn jǐn làng tūn jīng yú
梨花蕉葉鍾與鼎，倒卷錦浪吞鯨魚。

shuāng tóng zhàn zhàn jiǎn qiū bì, sān shān bù dòng qiáo sōng gū
雙瞳湛湛剪秋碧，三山不動喬松孤。

chuā rán yǒng qǐ fú sù bì, bǐ sǎ èr yùn kēng qióng jū
歘然踴起拂素壁，筆灑二韻鏗瓊琚。

xī lín yǐ fù yōu bù zú, dōng lǎo suī pín lè yǒu yú
西鄰已富憂不足，東老雖貧樂有餘。

bái jiǔ niàng lái yuán hào kè, huáng jīn sàn jìn wèi shōu shū
白酒釀來緣好客，黃金散盡為收書。

wèng gān yín bà shàng xié shǒu, liáo liáo tiān lài míng shēng yú
瓮乾吟罷尚攜手，寥寥天籟鳴笙竽。

dù qiáo càn mèi hū wú jī, dōng fāng jiàn bái fēi qún wū
渡橋摻袂忽無跡，東方漸白飛群烏。

shì rén xún xiān bù kě dé, xiān rén yù shì qíng hé rú
世人尋仙不可得，仙人寓世情何如。

táo yuán guī lù yǎo nán wèn, luò huā liú shuǐ kōng chí chú
桃源歸路杳難問，落花流水空踟躕。

hòu lái fú huò gù yǐ yàn, shēng sǐ wǎng fù yóu tǎn tú
後來福禍固已驗，生死往復猶坦途。

huán ān bù huài zi chuán yè, yù qín yí yùn hán quán jù
圜庵不壞子傳業，玉琴遺韻寒泉俱。

yǐ huí yì lǚ wèi kě bì, huí shēng huí shēng shì yì liú fāng tú
以回易呂未可必，回生回生是亦劉方徒。