lǎo lái yàn cháo shì, jìng zhàn wǔ bǎi gōng. shān léng shòu rú xuē, shuǐ miàn qīng ruò kōng.
老來厭朝市,靜占五百弓。山稜瘦如削,水面清若空。
xíng chuān wàn gài qīng, wò dài yī yè hóng. huáng gān qiān tóu nú, bái fú wǔ chǐ tóng.
行穿萬蓋青,臥戴一葉紅。黃柑千頭奴,白鳧五尺童。
yín dāo guàn cuì lǚ, xiàng bí juǎn bì tǒng. yī zuì bǎi bù zhī, yú fù zhēn jiā fēng.
銀刀貫翠縷,象鼻卷碧筒。一醉百不知,漁父真家風。
yōu xún shǔ wú shì, sàn cǐ jiǔ jié qióng. kōng méng shuǐ yún lǐ, duān shēng huà píng zhōng.
幽尋屬無事,散此九節筇。空濛水雲里,端生畫屏中。