yī fēng xiù sè hé gāo hán, gèng yǐ mù miǎo héng fēi lán. jīng wú xíng shèng miào tiān xià, xián suǒ xiǎo jí běn zuò pù yún jǐn guāng lán bān.
一峰秀色何高寒,更以木杪橫飛欄。荊吳形勝妙天下,閒鎖(小集本作鋪)雲錦光斕斑。
shān cóng qiān gǔ hùn dùn shǐ, jiāng zì wàn lǐ mín é hái. jiāng shān wú jì zhēn shǎng yuǎn, rén jìng wèi rú xīn jìng kuān.
山從千古混沌始,江自萬里岷峨還。江山無際真賞遠,人境未如心境寬。
nǎi zhī wàn xiàng zì biàn miè, wǒ yǔ tiān dì jù qīng xián. shí lái dēng lǎn jiàn yì qì, xìng luò yān ǎi kōng méng jiān.
乃知萬象自變滅,我與天地俱清閒。時來登覽健意氣,興落煙靄空濛間。
wǎn rú liè xiù zài jiōng jué, hé dài xiè shǒu chuāng zhōng kàn. xiān hú rì yuè wù shì huàn, yǐ xué fù guì jī xiǎo jí běn zuò jīng mèng cán.
宛如列岫在扃鐍,何待謝守窗中看。仙壺日月悟世換,蟻穴富貴羈(小集本作驚)夢殘。
yì zhōng qiú xiàng shān yǒu tiān, xū mí nà jiè céng hé nán. qián kūn tuó yuè yī qì nèi, jù xì liǎng bù lí qū huán.
易中求象山有天,須彌納芥曾何難。乾坤橐籥一氣內,鉅細兩不離區寰。
jìng hū fēi xiān lái qǔ zuì, shēng xiāo fǎng fú qiāng pèi huán. yǐ biān luán fèng dào sān jìng, hé dài hǔ bào hào jiǔ guān.
徑呼飛仙來取醉,笙簫彷佛鏘佩環。已鞭鸞鳳到三境,何待虎豹號九關。
zhǐ jīn zhū méng bàn luò rì, shuí xì huà gě lín cāng wān. hé dāng tuō shēn róng mǎ jì, gòng qì miào zhǐ xiāng zhuī pān.
只今朱甍半落日,誰系畫舸臨蒼灣。何當脫身戎馬際,共契妙旨相追攀。
huái zāi yù wǎng bō làng kuò, huí shǒu jiāng nán jiāng běi shān.
懷哉欲往波浪闊,回首江南江北山。