mǎn yǎn jiāng shān, quán bù shì, xún cháng qiū hè. céng lóu wài, cháo fēi mù juǎn, yān pī yún báo.
滿眼江山,全不似,尋常丘壑。層樓外,朝飛暮卷,煙披雲薄。
dé yì shuǐ biān huā nòng yǐng, ǒu rán lián dǐ fēng jīng tuò. xiǎng dāng nián, wèi yě ài jiāo jū, yīng shū què.
得意水邊花弄影,偶然簾底風驚籜。想當年,魏野愛郊居,應輸卻。
fēi bù qù, tíng qián hè, tīng bù jìn, sōng jiān pù. xiào cuì jīn hóng xiù, jǐ fān xíng lè.
飛不去,亭前鶴,聽不盡,松間瀑。笑翠襟紅袖,幾番行樂。
bǎ jiǔ jí yāo míng yuè xià, yào shī zhǐ xiàng lán gàn suǒ. jì wú shēng, cǐ dì jié jiā fū, liáng fēi cuò.
把酒急邀明月下,要詩只向欄干索。寄吾生,此地結跏趺,良非錯。