héng héng zhí zhí mí rén lù, shéi zhī qià shì cáng chūn chù. jiǎn chūn yī piàn yì hé shāng, qiè mò qīng kuáng zuò fēi xù.
橫橫直直迷人路,誰知恰是藏春處。減春一片亦何傷,切莫輕狂作飛絮。
kāi zhèng jìn shù yī zhì qī, wú yǔ wú fēng bǎo xiū jí. cǐ yóu bù jì hòu nán xún, liáo xiě zhǎng yán jì shí rì.
開正盡數一至七,無雨無風保休吉。此游不記後難尋,聊寫長言記時日。