huā zhī lín tài yè, jiě yǔ rù wēn róu. xuàn guì kū dī mí, tiān xiāng piāo dàng, dào yǐng chí liú.
花枝臨太液,解語入溫柔。衒桂窟低迷,天香飄蕩,倒影遲留。
xū zhī huà tú nán zú, gèng qīng shān huán bào dì wáng zhōu. fèng chuī rào yíng zhōu.
須知畫圖難足,更青山環抱帝王州。鳳吹繞瀛洲。
jì shuǐ qiǎn péng lái, chén yáng cāng hǎi, yī zuì dōu xiū. huá xū mèng, suī wú jī, shén dǐng hú lóng qù shuǐ kōng liú.
記水淺蓬萊,塵揚滄海,一醉都休。華胥夢,雖無跡,甚鼎湖、龍去水空流。
qīng niǎo bù lái nán wèn, yù fēi jǐ dù xiān yóu.
青鳥不來難問,玉妃幾度仙遊。