nán chéng zhī shān gāo cuán wán, lián gāng dié zhàng qīng yún duān. luán xiáng fèng wǔ shì lì lì, mǎ chí niú wò xíng pán pán.
南城之山高㠝岏，連岡疊嶂青雲端。鸞翔鳳舞勢歷歷，馬馳牛臥形盤盤。

nán chéng zhī shuǐ qīng jiàn dǐ, hào hào qiān qiū liú bù yǐ. gū guāng hòng dòng huà yú lóng, léi tíng wǔ yè qián lín qǐ.
南城之水清見底，浩浩千秋流不已。孤光澒洞化魚龍，雷霆五夜潛鱗起。

yùn qí xù xiù shí zhě xī, jī dé lèi xíng yīng chāng qī. hú láng jiā zhù nán chéng cè, wǔ fú yóu lái tiān mìng zhī.
蘊奇蓄秀識者稀，積德累行膺昌期。胡郎家住南城側，五福由來天命之。

qián nián gōng chéng shèng huáng zhào, yán qīn píng bù dēng láng miào. tīng zì yáo zhān chāng hé mén, lǎo dà gōng míng zú kuā yào.
前年恭承聖皇詔，嚴親平步登廊廟。聽自遙瞻閶闔門，老大功名足誇耀。

piān piān sān fèng míng zhāo yáng, yǔ shí jì huì zhēng áo xiáng. wèi jiā wèi guó bù shǎo xiá, zhōng xiào liǎng qíng jiāng shuǐ zhǎng.
翩翩三鳳鳴朝陽，與時際會爭翱翔。為家為國不少暇，忠孝兩情江水長。

bó yě chéng tāo sì shí lǐ, chén hūn yuǎn fèng qín wáng shì. jiā shān bàn zǎi wèi guī lái, ěr pàn pín wén hǎo yīn zhì.
伯也乘濤四十里，晨昏遠奉勤王事。家山半載未歸來，耳畔頻聞好音至。

zhòng yě jìn tuì huái shēn yōu gàn gǔ, qū chí nà zàn xiū chí héng. fù shuì guì píng lǐ gōng jǐ, xiǎng kuì wú qiān yóu lǘ yán.
仲也進退懷深憂幹蠱，驅馳那暫休持衡。賦稅貴平理供給，餉饋無愆尤閭閻。

wǎng wǎng duō háo zòng, qǐ ruò jūn jiā xián bó zhòng. zhǐ jiāng xiào yì zhǔ zhōng xīn, měi lì róng míng yáo bù dòng.
往往多豪縱，豈若君家賢伯仲。只將孝義主中心，美利榮名搖不動。

jiǎn yǔ luò tuò wú suǒ wéi, zhuàng zhì líng yún kōng zì zhī. qiú tián wèn shě ān zú shù, fù yì pān lín zhōng yǒu shí.
蹇予落魄無所為，壯志凌雲空自知。求田問舍安足數，附翼攀鱗終有時。

hú láng ài wǒ chéng yōu yǎ, wǒ ài hú láng jué xiāo sǎ. xiāng féng yī xiào zuò qióng yán, wěn xì lóu qián wǔ huā mǎ.
胡郎愛我誠幽雅，我愛胡郎絕瀟灑。相逢一笑坐瓊筵，穩系樓前五花馬。

kuáng lái yī yǐn sān bǎi zhōng, lùn jiāo tǔ qì yíng qíng hóng. rén shēng qì hé zài zhī jǐ, níng lùn dé shī jiān qióng tōng.
狂來一飲三百鍾，論交吐氣縈晴虹。人生契合在知己，寧論得失兼窮通。

bié lái shū hū chéng jīn xī, tù zǒu wū fēi guò jiàn jí. xiāng sī zhòng yù huà zhōng qíng, jí mù nán tiān chǔ yún bì.
別來倏忽成今昔，兔走烏飛過箭疾。相思重欲話中情，極目南天楚雲碧。

shuò fēng xiāo xiāo hóng yàn míng, hán méi yíng xuě yù xiāng qīng. zhé jiāng yù jì bù dé biàn, wèi jūn chàng wàng gē nán chéng.
朔風蕭蕭鴻雁鳴，寒梅迎雪玉香輕。折將欲寄不得便，為君悵望歌南城。

chéng nán shān shuǐ rú tú huà, gǔ mù qiú lóng yù xiāng yà. huá táng jié gòu gāo yú shān, cǎi fú bān lán zhào táng xià.
城南山水如圖畫，古木虬龍郁相亞。華堂結搆高於山，綵服斑斕照堂下。

táng qián zhǒng zhú bǎi qiān gān, nián nián suì suì bào píng ān. xuān huā ài rì sè wěi wěi, chūn zhū huà yǔ yīn tuán tuán.
堂前種竹百千竿，年年歲歲報平安。萱花愛日色煒煒，椿株化雨陰團團。

jūn bù xué wǔ líng nián shào kuā yóu xiá, yòu bù xué gū zhú yí qí shì gāo jié.
君不學五陵年少誇遊俠，又不學孤竹夷齊事高潔。

zhàng fū zài shì guì chéng míng, hé yòng piāo piāo bǐ yún yuè. chéng nán shān tóu sāng yè huáng, pú táo wàn hú shēng chūn guāng.
丈夫在世貴成名，何用飄飄比雲月。城南山頭桑葉黃，葡萄萬斛生春光。

hào gē bù jìn wàn gǔ yì, ān dé yī zuì kuān lí cháng. jūn cái bá sú zhēn xióng zhuàng, zhǔ jūn shàn bǎo wèi mín wàng.
浩歌不盡萬古意，安得一醉寬離腸。君才拔俗真雄壯，囑君善保為民望。

dāng jīn shèng dài jí xián liáng, xiāng qī gèng zài qīng xiāo shàng.
當今聖代急賢良，相期更在青霄上。