nán guō xiāo tiáo jū shì jiā, duàn yuán huāng qiàn yì péng má. yún dāng yìng shuǐ qiān gān zhí, lüè zhuó dāng mén yī jìng xié.
南郭蕭條居士家,斷垣荒塹翳蓬麻。篔簹映水千竿直,略彴當門一徑斜。
lǎo yǒu tú shū wàng shì jiè, pín wú bēi zhuó sòng shēng yá. tǎng lái xuān miǎn hé xū guì, wèi shèng niú yī jià lù chē.
老有圖書忘世界,貧無杯酌送生涯。倘來軒冕何須貴,未勝牛衣駕鹿車。