qián dào guǐ sì dōng, cǐ bāng wǒ jīng xíng. yù yōu qì wèi tiǎn, qiān jiā zhēn chì chéng.
乾道癸巳冬，此邦我經行。郁攸氣未殄，千家真赤城。

lái fǎng lín hǎi lìng, wǎ lì fēn zòng héng. qiào rán sān chǐ gāo, wèn shì jiè shí míng.
來訪臨海令，瓦礫紛縱橫。翹然三尺高，問是戒石銘。

pái huái zhòng tài xī, gèng wén chóu tàn shēng. shì xún lái zhě shuí, gòng yán lìng xìng péng.
徘徊重太息，更聞愁嘆聲。試詢來者誰，共言令姓彭。

wǒ shí yǔ bàng rén, cǐ yì qí jiāng xìng. dài yǔ lái zhuì cuì, kè guǎn fāng zàn tíng.
我時語傍人，此邑其將興。迨予來贅倅，客館方暫停。

yè wén xiāo gǔ fèi, tīng shì xiān luò chéng. qǐ wàng lún huàn měi, zhuàng guān sǒng lián méng.
夜聞簫鼓沸，聽事先落成。起望輪奐美，壯觀聳連甍。

bǎi dǔ rì yǐ zuò, fǔ jīn xǐ dīng dīng. céng lóu guǐ chì shū, liǎng wǔ huán zhōng tíng.
百堵日以作，斧斤喜丁丁。層樓庋敕書，兩廡環中庭。

jiǔ nǎi yóu qí jiān, hóng dà shǐ wǒ jīng. wèi zhì jì shēn wěn, zhuó xuē réng gōng jīng.
久乃游其間，宏大使我驚。位置既深穩，斲削仍攻精。

tián lǐ bù zhī yì, xiān sù wú shū zhēng. ān dé wū lǎng lǎng, tū wù yǒu níng xīn.
田裡不知役，纖粟無輸征。安得屋朗朗，突兀有寧馨。

tuì shí bù gǒu chù, biǎn bǎng jiē jiā míng. zhōng xū wù zì zhào, zhèng píng yóu xīn píng.
退食不苟處，扁榜皆佳名。中虛物自照，政平由心平。

zhì bǎi yǐ kě yuè, kuàng yǒu xián dì xiōng. xiǎo tíng zhēn lì yǐn, xiàn yōng gāo shān qīng.
稚柏已可悅，況有賢弟兄。小亭真吏隱，縣擁高山青。

qín táng suī zēng jiù, cǐ yì yí xì píng. zhì diào tiān xià lǐ, kuā yán xiào hòu shēng.
琴堂雖增舊，此意宜細評。智調天下理，夸言笑後生。

dà xián kě yǐ jí, xiǎo xián kǒng fú shèng. jǔ yì shǔ é qǐng, lì yù rú suǒ yíng.
大弦可以急，小弦恐弗勝。舉意屬俄頃，立欲如所營。

shǒu zú mín wú cuò, lì jiān yì xiāng chéng. bù rú shū jié mù, shì yǐ xìn yǔ chéng.
手足民無措，吏奸益相乘。不如疏節目，示以信與誠。

shī xíng yǒu cì dì, yōu yuǎn wú yǐn qíng. shàng xià shǐ xiāng yìng, wēn hé liàng yǐ qīng.
施行有次第，幽遠無隱情。上下始相應，溫和亮以清。

zi jiàn yì bù chuán, jǐn xǔ shèng dài xīng. péng lìng gài dé cǐ, suǒ yǐ qiān lǐ chēng.
子賤意不傳，僅許勝戴星。彭令蓋得此，所以千里稱。

cǐ fēi yǐ zhèng xué, yuān yuán shén fēn míng. xíng yǐ jiě yìn qù, zhòng xīn yǐ xiān qīng.
此非以政學，淵源甚分明。行矣解印去，眾心已先傾。

tài shǒu jiàn zhī cháo, yī è fēi qīng míng. bàng wú pí fú yuán, rì yè sī guī gēng.
太守薦之朝，一鶚飛青冥。傍無蚍蜉援，日夜思歸耕。

wǒ wú jiàn xián bǐng, zhí shū qì tián yīng. ān dé cǎi shī guān, qǔ yǐ chè míng tíng.
我無薦賢柄，直書氣填膺。安得采詩官，取以徹明廷。