fēng luò qiū jiāng sāi yàn bīn, kè huái yī jiù yì lú chún. bǎi nián sān wàn liù qiān rì, bàn shì dōng xī nán běi rén.
楓落秋江塞雁賓,客懷依舊憶鱸蓴。百年三萬六千日,半世東西南北人。
mǎn mù kōng cūn zhēng hǔ bào, hé shí gāo gé huì qí lín. yóu lái guǎn gé jiē tiān yì, xiāo hàn ní tú rèn cǐ shēn.
滿目空村爭虎豹,何時高閣繪麒麟。由來管葛皆天意,霄漢泥塗任此身。