shān chéng zú qiū yīn, liáng yì rù shēn wū. huáng hūn shū yǔ guò, yán liū duàn fù xù.
山城足秋陰,涼意入深屋。黃昏疏雨過,檐溜斷復續。
jì sè kāi yáo cén, lián jì yìng hán lǜ. wēi yún dàn luò yuè, yú guāng rù xiū zhú.
霽色開遙岑,簾際映寒綠。微雲淡落月,餘光入修竹。
shēn gēng rén wèi qǐn, qīng dèng zhào yōu dú. ài cǐ wǔ zì shī, jìng duì huáng huā dú.
深更人未寢,青鐙照幽獨。愛此五字詩,靜對黃花讀。