cháng wén lì yáng jùn, sì yǒu bāo chán shān. jí wǒ fēn zhú fú, yù wǎng qióng jī pān.
尝闻历阳郡，寺有褒禅山。及我分竹符，欲往穷跻攀。

qū chē fā bàn dào, chǐ yī huàn wǒ hái. tàn xī yán xià shuǐ, hé shí zhào shuāi yán.
驱车发半道，尺一唤我还。叹息岩下水，何时照衰颜。

fù chí qí ān jié, shuì jià lín tōng huán. shǔ yǒu xíng yì lèi, wú yóu kòu sēng guān.
复持齐安节，税驾临通阛。属有行役累，无由叩僧关。

guī gōng mín é xiù, yì yùn chāo rén huán. xié shī yuǎn guò wǒ, yīn qín qǐng jiā shān.
圭公岷峨秀，逸韵超人寰。携诗远过我，殷勤请加删。

shào nián yì qì shèng, xiào wǒ máo fà bān. yè yǔ bù zhī qǐn, qǐ kàn jiāng yuè wān.
少年意气盛，笑我毛发斑。夜语不知寝，起看江月弯。

fú shēng làng rǎo rǎo, wàn fǎ běn zì xián. wèi lì hé zú lùn, shì jiāng lǎo zhēn jiān.
浮生浪扰扰，万法本自闲。为吏何足论，逝将老榛菅。

mǎi tián wèi jí yì, wǒ shí pín fēi qiān. fèng qǐ yī ān dì, wǎng lái quán shí jiān.
买田未及议，我实贫非悭。奉乞一庵地，往来泉石间。