水園沁碧，驟夜雨飄紅，竟空林島。
艷春過了。
有塵香墜鈿，尚遺芳草。
步繞新陰，漸覺交枝徑小。
醉深窈。
愛綠葉翠圓，勝看花好。
芳架雪未掃。
怪翠被佳人，困迷清曉。
柳絲系棹。
問閶門自古，送春多少。
倦蝶慵飛，故撲簪花破帽。
酹殘照。
掩重城、暮鐘不到。
譯文園中池水清澈透碧，一夜驟雨花落飄零，竟使林島綠肥紅消。艷麗的春天過了，尚有金鈿、遺落於香塵芳草。漫步在初夏綠蔭的小道，漸漸發現枝葉繁茂交錯，路徑越來越狹窄。沉醉在這一片幽深的密林中，翠圓的綠葉招人喜愛，勝過三春賞花好。花架下的落花還沒有清掃，嗔怪佳人已是清晨仍然還在睡懶覺。柳絲只繫船棹不系春，閶門自古是送別之地，有誰知道送走了多少春天呢？疲倦的蝴蝶也懶得飛起，故意盯撲在簪花破帽。黃昏里傾杯為春祭酹，城門重重緊閉，隔斷那隱隱的鐘聲。
注釋掃花游：詞牌名。雙調，九十四字，上片十一句六仄韻，下片十句七仄韻。古江村： 在蘇州西園。林島： 指西園陂池中小島及陸地上的花木。深窈： 深幽的樹林。閶（chāng）門： 在今蘇州市。宋時西園所在處，亦即古江村所在處簪（zān）花： 頭上插戴的花。酹：把酒灑在地上表示祭奠或起誓。▲
習毅、任文京．新編宋詞三百首：河北大學出版社，1995年：第315頁
王洪．唐宋詞精華分卷：朝華出版社，1991年：第1149頁
這首詞抒寫了詞人對已經成為往事的一段愛情生活的回憶與追戀。送春亦即送人，是向自己的青春與往日的愛情告別，雖然這層意思在詞中表現得含蓄吞吐，若隱若現，但是感情的脈絡依然分明可見。
「水園沁碧，驟夜雨飄紅，竟空林島。」開頭三句從送春寫起，先推出這樣一組鏡頭：一夜春雨，萬花紛謝，只有滿浸的池塘沁出一片碧色。「沁碧」和「飄紅」兩個動賓結構的詞愛綠葉翠圓，勝看花好」，是無可奈何聊以自慰之辭。
「醉」字可以有兩重含義：一是飲酒園中，以至沉醉；二是面對一片新綠，被自然風光和往事回憶所陶醉。句中似乎隱寓着這樣的含義： 成熟的愛情勝過少年的熱戀，耐人尋味。用「翠圓」二字形容樹葉間青嫩的果實，也頗得其神。
過片「芳架雪未掃，怪翠被佳人，困迷清曉」三句，寫滿架如雪的茶靡，「開到茶蘼花事了」，這殿春的花，正意味着春光將逝。「柳絲系棹，問閶門自古，送春多少？」一句，由景及情，切題送春。「一絲柳，一寸柔情」，河邊系棹的絲絲垂柳，仿佛就是從心中吐出的寸寸柔情。閶門自古是送別之地，正是在這裡，詞人送走了自己的青春，也告別了昔日的戀人，百感交集。
「倦蝶慵飛，故撲簪花破帽」二句，寫出了在經歷過江湖飄泊，情場失意之後的頹唐心情。青春已逝，舊情難再，自己徒然在舊地徘徊，揀拾那些溫馨的回憶，正像一隻慵飛的蝴蝶依然留戀着簪花破帽。蘇東坡詩有句「破帽多情卻戀頭」，又「老去簪花不自羞，花應羞上老人頭」。「簪花破帽」四字，既有自喻之意，也含自嘲之謔，形象地表現了當時環境中的複雜心態。
「酹殘照，掩重城，暮鐘不到。」在一片夕照之中，酹酒於地，送春歸去，此時緊閉的城門已隔斷了遠處隱隱的鐘聲。以景結情，餘音裊裊，言盡而意猶未盡。
該詞上片先寫殘春景象、後寫入夏的景象。下片另開意境，分三層寫送春，最後說到自己送春時的情形，表達了孤苦寥落之情。全詞緊扣題意「送春」，運用渲染、借景抒情等手法，描述了蘇州古江村周圍田園上春末夏初的景色和作者自己的感受。▲
吳戰壘．吳文英詞欣賞：巴蜀書社，1999年：第37頁
據楊鐵夫《吳夢窗詞箋釋》考證，此詞作於吳文英在蘇州倉幕供職之時。「古江村」，在蘇州西園內。西園中有張孝祥書寫的「古江村」匾額。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
記年時茂苑。
正畫堂凝香，璇奎初煥。
天邊歲華轉。
向九重春近，仙桃傳宴。
銀罌翠管。
寶香飛、蓬萊小殿。
荷玉皇、恩重千秋，翠麓峻齊雲漢。
須看。
鴻飛高處，地闊天寬，弋人空羨。
梅清水暖。
苕溪上，幾吟卷。
算金門聽漏，玉墀班早，贏得風霜滿面。
總不如、綠野身安，鏡中未晚。
桐敲露井，殘照西窗人起。
悵玉手、曾攜烏紗，笑整風敧。
水葉沈紅，翠微雲冷雁慵飛。
樓高莫上，魂消正在，搖落江蘺。
走馬斷橋，玉台妝榭，羅帕香遺。
嘆人老、長安燈外，愁換秋衣。
醉把茱萸，細看清淚濕芳枝。
重陽重處，寒花怨蝶，新月東籬。
江鷁初飛，盪萬里素雲，際空如沐。
詠情吟思，不在秦箏金屋。
夜潮上，明月蘆花，傍釣蓑夢遠，句清敲玉。
翠罌汲曉，欸乃一聲秋曲。
越裝片篷障雨，瘦半竿渭水，鷺汀幽宿。
那知暖袍挾錦，低簾籠燭。
鼓春波、載花萬斛。
帆鬣轉、銀河可掬。
風定浪息，蒼茫外、天浸寒綠。
數日西風，打秋林棗熟，還催人去。
瓜果夜深，斜河擬看星度。
匆匆便倒離尊，悵遇合、雲銷萍聚。
留連，有殘蟬韻晚，時歌金縷。
綠水暫如許。
奈南牆冷落，竹煙槐雨。
此去杜曲，已近紫霄尺五。
扁舟夜宿吳江，正水佩霓裳無數。
眉嫵。
問別來、解相思否。
墮虹際。層觀翠冷玲瓏，五雲飛起。玉虬縈結城根，澹煙半野，斜陽半市。瞰危睇。門巷去來車馬，夢遊宮蟻。秦鬟古色凝愁，鏡中暗換，明眸皓齒。東海青桑生處，勁風吹淺，瀛洲清泚。山影泛出瓊壺，碧樹人世。槍芽焙綠，曾試雲根味。岩流濺、涎香慣攪，嬌龍春睡。露草啼清淚。酒香斷到，文丘廢隧。今古秋聲里。情漫黯、寒鴉孤村流水。半空畫角，落梅花地。
亂雲生古嶠。記舊遊惟怕，秋光不早。人生斷腸草。嘆如今搖落，暗驚懷抱。誰臨晚眺。吹台高、霜歌縹緲。想西風、此處留情，肯著故人衰帽。聞道。萸香西市，酒熟東鄰，浣花人老。金鞭騕裊。追吟賦，倩年少。想重來新雁，傷心湖上，銷減紅深翠窈。小樓寒、睡起無聊，半簾晚照。
