dòu kòu shāo tóu chūn yù yán, lì shān gāo xià fù xiáng yān. zhī jīn qí jì téng qiān lǐ, dāng rì qí lín xià jiǔ tiān.
豆蔻梢頭春欲妍,歷山高下覆祥煙。祗今騏驥騰千里,當日麒麟下九天。
zhōng wèi zǎo fēn tíng wèi yù, jí xián xíng jùn qǔ jiāng qiān. diāo chán yì shì zhēn yú shì, yuàn bǐ líng chūn fù dà nián.
中渭早芬廷尉譽,集賢行峻曲江遷。貂蟬奕世真餘事,願比靈椿賦大年。