tí bà qún fāng xīn zì shāng, liú nián wǎng shì màn sī liang. yīng lián qǐ mèng mí zhuāng dié, suì qiǎn xián chóu dào yě táng.
題罷群芳心自傷,流年往事漫思量。應憐綺夢迷莊蝶,遂遣閒愁到野棠。
fěn mò qiān bān yīn wǒ lèi, yāo ráo yī shà wèi shuí zhuāng. píng jiào àn sǎ qīng qīng lèi, yǎn yì bēi huān shí èr chǎng.
粉墨千般因我累,妖嬈一霎為誰妝。憑教暗灑清清淚,演繹悲歡十二場。