qiān huá lù cǎi niàng fēng zī, hán yàn piān chéng zào huà sī. yuān wǎ shuāng tuán yín bù sù, hè cháo qiān piàn yù lián zhī.
鉛華露彩釀丰姿,寒艷偏承造化私。鴛瓦雙團銀布粟,鶴巢千片玉連枝。
qí yuán qīng nǚ shī zhuāng qiǎo, xiū yà xī hé yù rì chí. yīng yǔ tóng yún zhēng xiàn ruì, měi fú fēng rěn zhào míng shí.
祇緣青女施妝巧,休訝羲和馭日遲。應與同雲爭獻瑞,每符豐稔兆明時。