sāi mén guì yuè. cài yǎn qín xīn qiè. dàn dào jiā shēng bēi chù, qiān wàn hèn bù néng xuě. chóu jué. lèi hái běi. gèng yǔ hú ér bié. yī piàn guān shān huái bào, rú hé duì bié rén shuō.
塞門桂月。蔡琰琴心切。彈到笳聲悲處，千萬恨、不能雪。愁絕。淚還北。更與胡兒別。一片關山懷抱，如何對、別人說。