yì xī fù jí yóu yú xiáng, sān qiān fèng yē fēn páo shuāng. yīng zī ruì qì mó gàn jiàng, líng yún báo hàn zhēng áo xiáng.
憶昔負笈游虞庠，三千縫掖紛袍霜。英姿銳氣磨干將，凌雲薄漢爭翱翔。

jūn shí pěng shū zì mǐn xiāng, jiǎ shēng shí bā jīng luò yáng. nán gōng wǒ shì tóng guǎng chǎng, xiè hòu yú zhì jù wàng yáng.
君時捧書自閩鄉，賈生十八驚洛陽。南宮我適同廣場，邂逅愚智俱忘羊。

dī huí shí zài dēng zhú guāng, xiān lín bì shuǐ zhuī yáng yáng. lián jūn xiōng dì shuāng fèng huáng, dèng lín xiù chū fán pián zhāng.
低回十載燈燭光，纖鱗壁水追洋洋。憐君兄弟雙鳳皇，鄧林秀出凡楩樟。

cái míng jí jí rì yǐ xiāng, shuí zhě bù shí jiāng xià huáng. dēng jí hái xǔ lián lóng zhāng, mǐ kāng chū wèi jīng bǒ yáng.
才名籍籍日以香，誰者不識江夏黃。登籍還許聯龍章，米糠初未精簸揚。

xū yú lǜ jì chí kāng zhuāng, yáo chí xià zé shū xíng cáng. xī qīng chuán bǐ jīn yù xiāng, yáng biān huǎn pèi yuān lù xíng.
須臾綠驥馳康莊，瑤池下澤殊行藏。西清椽筆金玉相，揚鞭緩佩鵷鷺行。

qiū míng qiān gù yǔ xié háng, hàn liú yè shòu zǒu qiě jiāng. wén kuí hū dù nán dòu bàng, jiāng hú xǐ ěr tīng míng láng.
丘明遷固與頡頏，汗流曄壽走且僵。文奎忽度南斗傍，江湖洗耳聽鳴榔。

xiāng féng yī xiào bǎi niàn wáng, yù zì huī jié lán réng fāng. yuán jīng jì mò shuí wèn yáng, táo kōng wǒ xìng lùn fèi cháng.
相逢一笑百念亡，玉自輝潔蘭仍芳。元經寂寞誰問楊，逃空我幸論肺腸。

jiāo lóng pán zhē qǐ kě cháng, cì huán zhǎng kǒng chéng shēn shāng. chūn fēng sān yuè yīng yàn máng, qiáo fēi liǔ xù suí fēng kuáng.
蛟龍蟠蜇豈可常，賜環長恐成參商。春風三月鶯燕忙，橋飛柳絮隨風狂。

xiū bǔ rǎn rǎn jiāng zhēng huáng, bié lí ān dé qíng wú shāng. rú jūn zhī yīn mǎn miào táng, chén shā kěn shǐ mái guī zhāng.
修補冉冉將征艎，別離安得情無傷。如君知音滿廟堂，塵沙肯使埋圭璋。

péng chéng jiǔ wàn jù yì liàng, cóng jīn shì mù kàn téng xiāng. wǒ cán bǎi shì wú yī cháng, dú yǒu shū lǎn shèng jī kāng.
鵬程九萬詎易量，從今拭目看騰驤。我慚百事無一長，獨有疏懶勝嵇康。

gōng míng lǎo dà kōng jī áng, nà néng fǔ yǎng xún mén qiáng. jiān nán xīn kǔ yì bèi cháng, zhuó yīng zǎo wǎn xún cāng láng.
功名老大空激昂，那能俯仰巡門牆。艱難辛苦亦備嘗，濯纓早晚尋滄浪。

yǔ jūn hòu huì hé miǎo máng, jiāng yú sāi yàn wú xiāng wàng.
與君後會何渺茫，江魚塞雁無相忘。